自古以来，中国人就有着佩戴玉石的传统习俗，距今已经有了几千年的历史了，低调内蕴的玉石最能体现中国那种古典、高贵的气质。但是玉石的种类繁多，究竟该如何选择呢？特别是很多喜欢收藏玉石的朋友们常常都拿翡翠跟和田玉做比较，那么翡翠跟和田玉哪个更养人？这两个近年来最受欢迎的种类，到底谁更胜一筹？接下来就让我们一起通过翡翠和田玉的区别在哪里给准备购买的网友们一些参考。

翡翠，自古以来就以它深邃晶莹的质地，蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气，获得了"东方绿宝石"的美誉。而在八千年的中国文明史中，以和田玉为主的玉文化成为了历代王朝政治、文化、道德、宗教等方面的重要载体，并延续至今。在日趋复杂的玉石市场中，我们怎样才能收获真正有收藏价值的配件呢？小编今天就来和大家一起聊聊翡翠区别于和田玉的五大特征，希望能为大家的收藏提供一些借鉴与帮助。

一、从名称上来说：翡翠国际认同度高些；The jadeiteis a kind of jadeite。
　　翡翠（jadeite）在国际上有正式的英文名字的，翡翠也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种。
　　和田玉是软玉（Nephrite）的一种，俗称真玉，传统概念特指新疆和田地区出产的玉石。

二、从收藏的国际环境看：和田是中国的，翡翠是世界的；
　　和田玉在中国更受追捧，不仅受玉石材质价值影响，更重要的是中国古玉文化的历史价值和文物价值。
　　而翡翠在世界范围内都非常受欢迎，再加上近年来缅甸政府限量开采、矿区内战等原因，高端翡翠更是奇货可居，有市无价。

三、从市场占有率来说：北和田、南翡翠；
　　我国北方以佩戴、收藏和田玉为主，在南方，翡翠则更受欢迎，“中间地带”翡翠、和田玉和其他玉种三分天下。
　　众人皆知，翡翠产于缅甸，接近南方，和田玉多产自新疆，属于北方，这也就形成了“北和田、南翡翠”的消费习惯。二者在市场占有率上，旗鼓相当。